Note : 4.5 / 5
Synopsis :
En 2029, des ordinateurs super puissants dominent la planète et ont
pour but l'extermination pure et simple de la race humaine ! Pour
anéantir l'avenir de l'homme, ils décident de modifier le passé.
Pour ce faire, ils envoient à Los Angeles en 1984, un Terminator, cyborg surgi du futur, qui a pour
mission d'exécuter Sarah Connor, une jeune femme dont l'enfant à naître
doit sauver l'humanité. Kyle Reese, un résistant humain, débarque lui
aussi pour combattre le robot, et aider la jeune femme.
Critique :
Voilà un titre que l'on attendait depuis un moment sur le marché français : le premier volet de la saga "Terminator" en une édition Blu-Ray digne de ce nom. Le film réalisé par James Cameron en 1984, avec un budget moyen de 6,5 millions de dollars, n'a pas pris une ride 28 ans après sa sortie.
L'intrigue va droit au but. Le montage est rapide et efficace. Les
acteurs assument leur rôle avec perfection. On tient dans ce film un
grand classique du cinéma de science-fiction. Un film culte ! Avec ses idées scénaristiques aussi justes qu'innovantes, Cameron a su insuffler à l'œuvre une force incroyable, d'où émergent des scènes devenues elles-mêmes cultes.
 |
| Arnold Schwarzenegger |
Techniquement, il faut être conscient de l'aspect latex de certains
trucages/masques faciaux, des tirs de laser qui semblent avoir été dessinés au Stabilo sur la
pellicule, etc. C'est donc avec tous ces paramètres en tête, et avec
l'expérience désastreuse des anciennes éditions DVD et Blu-ray de "Terminator 1" que je me suis attelé à ce Blu-ray "réalisé en 2012" (cette version était déjà disponible aux USA chez MGM depuis 2006 sans qu'aucune édition équivalente ne voit le jour en France).
Au niveau de la qualité de l'image, c'est tout simplement une bénédiction ! MGM a restauré "Terminator" pour une
édition Blu-ray 2012 d'une incroyable réussite. Une pure, simple et
belle redécouverte pour un film que j'adore. On doit reconnaître et
saluer ce très bel effort pour préserver l’intégrité visuelle du film
de James Cameron.
Cette édition de "Terminator" est la meilleure édition existante à ce
jour.
On se retrouve concrètement avec une image suffisamment piquée,
lumineuse, et qui offre de belles valeurs de contrastes. Les tons,
oscillant entre le chaud et le froid en termes de température de
couleurs, sont parfaitement reproduits. Le degré de saturation des
couleurs est très joli avec le bleu des cheveux de Bill Paxton en punk
au début du film, le rouge des yeux du Terminator (à la fin du
long-métrage) et de ses visions subjectives.
Les effets spéciaux un peu
vieillot et série B ainsi que les latex d'époque restent ce qu'ils sont. Cependant l'essentiel est là : l'image est propre, avec des noirs d'une belle
tenue, et une granulation argentique qui ne bave pas. L'encodage est
plus que sérieux (encodage MPEG-4 AVC de 32 Mbps). Une excellente
surprise, vraiment !
Les équipes américaines de la MGM et la FOX ont travaillé conjointement
sur ce master car James Cameron leur a demandé la perfection avant de
l'approuver. C'est la raison pour laquelle ce Blu-ray a déjà été reporté
de nombreuses fois, jusqu'au feu vert de James Cameron en personne.
Concernant le son, on n'avait jamais entendu "Terminator" comme ça ! MGM propose une version
originale absolument épatante, fruit d'un nouveau mixage multicanal, le
tout encodé au format DTS-HD High Resolution 5.1. Il faut le voir, et
l'écouter, pour le croire !
On se retrouve avec une bande-son définitivement optimisée et très
dynamique sur cette édition. Une bande son qui n'a de cesse de maximiser
de façon quasi permanente l'intégralité de la scène sonore. Celle-ci ne
se cantonne jamais sur les seules voies avant. Elle n'a de cesse de
s'ouvrir sur tous les canaux, y compris les canaux surround,
incroyablement actifs pour un film de cette époque.
Les séquences les plus impressionnantes à l'oreille sont celles des
combats du futur avec leurs coups de feu qui bastonnent, leurs tirs de
mitraillettes, et l'incroyable bruit sourd et lourd des chars qui
écrasent tout sur leur passage.
La version française est également proposée au format DTS-HD (en DTS-HD Master Audio 5.1). Et elle s'en sort presque aussi dignement que la VO, avec cependant une pêche un peu plus timorée. Ceci étant dit, vous n'avez jamais entendu
cette VF avec une telle présence ni de tels effets. Vous ne regretterez pas l'écoute
de cette piste audio restaurée qui sonne à la fois d'époque et moderne
selon les scènes. Un très bon rendu !
Les seuls points réellement négatifs sont au nombre de deux. Tout d'abord, les bonus sont très allégés, voire ridicules, comparés aux éditions Collector DVD déjà éditées, et c'est une véritable déception ! Ensuite, il n'y a pas de véritable interface de navigation, le film se lançant sans menu réel mais on peut tout de même afficher une barre de navigation.
Finalement, ceux qui pensaient que l'image originelle
de "Terminator" était d'une trop piètre qualité sur de nombreux plans (grain,
couleurs délavées, définition aléatoire) pour être remastériser, ne vont pas en croire leurs yeux. La restauration 2012 relève du miracle pur et simple !
Définition, couleurs, seconds plans, noir, etc., tout est revigoré ! En
prime, VO et VF en DTS-HD 5.1 à en casser les vitres lors des scènes de
baston du futur. Incroyable, à ne pas en revenir, je comprends mieux
pourquoi James Cameron a approuvé personnellement ce master !!!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire